НАРОДНИ ПОДУХВАТ

МИРОСЛАВЉЕВО ЈЕВАНЂЕЉЕ

1/4
logo_mj_header.png

Не знамо како ће изгледати свет када васкрсне, али знамо да ће га дочекати резултат нашег покушаја да направимо најбољи могући факсимил на свету.

Када је настало Мирослављево јеванђеље?

belo polje portal crkve_luk.jpg

Тачно време настанка Мирослављевог јеванђеља није нам познато. Могуће је да је Мирослав наручио израду јеванђелистара поводом изградње своје задужбине, Цркве Светог Петра на Лиму — око које је настало данашње Бијело Поље.

Судећи по Лимској повељи Уроша I, Урошев отац Стефан, касније назван Првовенчани, ...

Шта пише у Мирослављевом јеванђељу

mji 001 270x180.jpg

Реч јеванђеље је грчког порекла и значи: добра вест, блага вест. Главна вест за хришћане је да је Христос васкрсао. Иако је уобичајен назив рукописа Мирослављево јеванђеље, прецизније речено – у питању је јеванђелистар. То значи...

Грешни писари, Григорије

и Глигорије

pw 360 i.jpg

У изради Јеванђелистара учествовала су најмање четири човека, двојица писара и двојица илуминатора. Вероватно су били монаси.

 

Највећи део текста исписао је главни писар, који је раније неоправдано називан Варсамелеон, јер је...

ЗЛАТНО ИЗДАЊЕ

МИРОСЛАВЉЕВОГ ЈЕВАНЂЕЉА

ЦИЉ - верна репродукција осликавања на злату у иницијалима Мирослављевог јеванђеља.

РЕЗУЛТАТ- један од најбољих факсимила на свету!

Илуминатори јединствених ликовних украса

w 229i.jpg

Поменули смо већ да је Мирослављево јеванђеље најстарији сачувани српски ћирилички рукопис, али и по ликовним украсима оно заузима јединствено место – не само у нашој него и у светској културној баштини. Имена илуминатора нису остала забележена.

Заставица на првој страни стилски се разликује од осталих ликовних украса, а проблеми у тумачењу почињу већ са њом.

Монограм

на корицама и датирање повеза

mj_covers_iii.jpg

Од Глигоријевих записа (друга половина XII века) па све до половине XIX века немамо никаквих података о Мирослављевом јеванђељу. Но, монограм на корицама књиге омогућио је истраживачима различите претпоставке. Корице чине две даске које су пресвучене кожом. На кожи се налази више идентичних монограма, утиснутих металним печатом.

Стефан Немања,
имитатори и највише место

sveti sava i nemanja.jpg

Не зна се тачно када је Јеванђеље доспело у Хиландар. Није познат ни век када се то догодило, па чак не постоји ни легенда о томе.
На листовима Јеванђеља има мало трагова воска, а ретки су и отисци прстију — што значи да није било у редовној литургијској употреби, сем можда у свечаним приликама на Мирослављевом двору или у цркви - као престони јеванђелистар.

НАРОДНИ ПОДУХВАТ

МИРОСЛАВЉЕВО ЈЕВАНЂЕЉЕ

РАСПИСУЈЕ ПОТЕРНИЦУ

poternica 1.jpg

ТРАЖИ СЕ


ОСНИВАЧКА ПОВЕЉА МАНАСТИРА ХИЛАНДАР
Симеона Немање

Награда:

ЗЛАТНА ПОЛУГА ОД 1 кг

НАРОДНИ ПОДУХВАТ

Управо сада:

Вељко Топаловић, један од приређивача факсимила и покретач подухвата, консултује се са стручним сарадницима из целог света поводом издања пратећих књига на енглеском и руском језику, контролише рад на изради постамента, заштитних шкриња и паковања пратећих књига, дорађује текстове постављене на сајт, доставио је Епархији диселдорфској и немачкој детаљан опис потребних радњи за израду припреме за штампу Српског псалтира, који се чува у Минхену...

Александар Поповић, један од приређивача факсимила и стручњак за припрему за штампу, усавршава графички изглед сајта, уноси исправке у текстове пратећих књига на енглеском и руском језику, осмишљава коначни изглед Потернице за Оснивачком повељом манастира Хиландар Симеона Немање...

vt 02.jpg

Вељко

Топаловић

ap 02.jpg

Александар

Поповић

dragana acimovic.jpg

Драгана

Аћимовић

aleksandar ceklic.jpg

Александар

Ћеклић

natasa jakovljevic.jpg

Наташа

Јаковљевић

Драгана Аћимовић пише докторат о симболичким значењима фигуралних украса Мирослављевог јеванђеља и допуњава своја запажања изнета у пратећим књигама.

Александар Ћеклић, књиговезац-рестауратор, коричи примерке Златног факсимила и пратећих књига и један је од менаџера подухвата.

Наташа Јаковљевић, председница Удружења за проучавање, публиковање и представљање српских средњовековних рукописа МЈ ММФ из Београда, организује пријем и дистрибуцију донација и покушава да обезбеди финансијско преживљавање подухвата.