БЕОГРАД - БЕЧ, 21. ВЕК

ЗЛАТНО ИЗДАЊЕ

На Видовдан 2019. године укоричен је први примерак Златног факсимила Мирослављевог јеванђеља.

То је последњи резултат вишевековног труда српских монаха, војника, научника, издавача и мајстора занатлија. Божанска промисао сачувала је највреднији српски рукопис, а Божанско надахнуће средњовековних монаха отворило је срца људи широм света: од Русије до Јужне Африке, од САД до Аустралије.

У изради Златног факсимила учествовали су шефови рукописних одељења европских библиотека, развојни тимови највећих светских произвођача штампарских машина, произвођачи специјалних папира, стручњаци за припрему за штампу, штампари, историчари уметности, историчари литургије, мајстори-уметници у кожи, дрвету и металу... Уложили су десетине хиљада радних сати и огромна финансијска средства. У крајњем резултату се види и оно што је најважније – Божанско надахнуће свих учесника у подухвату.

 

Факсимили средњовековних рукописа захтевају посвећеност, непрестано експериментисање и немерљив број радних сати елитних тимова водећих светских издавача. Због веома захтевне израде и малог тиража, цене по примерку таквих издања крећу се у распону од 2-50.000 евра.

Мирослављево јеванђеље је пред српски тим поставило два велика изазова: верну репродукцију осликавања на злату и реконструкцију средњовековног повеза.

Уколико сте заинтересовани за организацију представљања Мирослављевог јеванђеља, позовите нас: 

  • Златни факсимил,

  • изложба о историјату књиге (на српском и енглеском језику),

  • међународно награђивани документарни филм (са титловима на руском и енглеском језику) и

  • урамљене прва и седамдесет прва страница (на којој је осликан Свети Јован Крститељ) као и неки од најлепших иницијала Мирослављевог јеванђеља,

 

стоје Вам на располагању.

ЉУДИ КОЈИ ВОЛЕ КЊИГЕЗА ЉУДЕ КОЈИ ВОЛЕ КЊИГЕ

ПУТ ДО

ЗЛАТНОГ ИЗДАЊА

2016 - 2018, Вељко Топаловић финансира 200 штампарских проба широм света  (САД, Јапан, Јужна Кореја, Кина, Индија, Израел, Грчка, Србија, Аустрија, Италија, Немачка, Француска). Циљ: постићи верну репродукцију осликавања на злату у иницијалима Мирослављевог јеванђеља. Прикључује се Александар Поповић. Изазов прихватају и развојни тимови највећих светски произвођача штампарских машина (Heidelberg, Rolland, Scodix, MGI...).


2018. Само један тип Хајделбергове машине може да постигне савршен резултат на формату Мирослављевог јеванђеља. Петар Милатовић Острошки организује пробе у штампарији Естерман у Аустрији. Оснивање удружења Мирослав Евангелиум у Бечу.


2018 - 2019. Александар Поповић прилагођава припрему за штампу из Јоханесбурга, тако што посебно обрађује боју пергамента сваке странице, посебно мрка слова, посебно црвена слова, посебно сваки иницијал, посебно злато, посебно осликавања вршена на злату, посебно оштећења...


2019. Шпанска фабрика Lecta прави специјалан папир. Естерман постиже савршен резултат у штампи књижног блока. Александар Ћеклић коричи први примерак. Издање је, у организацији Евгеније Стриге представљено у Москви и потом изложба Божанска инспирација – Мирослављево јеванђеље прелази у Тврђаву Голубачки град (20.000 посетилаца месечно). Подухвату се прикључују Митрополија црногорско-приморска и музеј књиге Адлигат. Историчарка уметности, Драгана Аћимовић, прилаже кључне делове из своје будуће докторске дисертације посвећене јединственим симболичким значењима иницијала Мирослављевог јеванђеља, односно решавању загонетки које су нам оставили средњовековни илуминатори.


2019 - 2020. Жељко Недељковић, Бранко Кричковић, Милан Љубичић и Милослав Павелка, по идеји Владимира Рацковића осмишљавају заштитну кутију из које књига сама излази. Не заустављају се на томе, већ посвећују годину дана изради јединственог постамента. Преводи пратећих књига на руски и енглески језик. Израда првих комплета. Последњи примерак факсимила биће укоричен 2035. године, јер је потребно 15 радних дана за један примерак.

Златни факсимил Мирослављевог јеванђеља је најбоља могућа копија оригинала, са верно репродукованим пергаментом, рукописом, иницијалима и заставицама, али и свим оштећењима насталим током 850 година живота ове књиге.

Одштампан је применом најсавремених штампарских технологија, помоћу којих су, по први пут,  потпуно верно репродукована осликавања на златној позадини свих 328 минијатура.  Постигнуто је и истоветно преламање светлости на злату, које је се најбоље види уживо.

Књига има 360 страница, у делић милиметра идентичних оригиналу, укључујући и "Петроградски лист" (фолио бр. 166; у факсимилу: стране 330-331).

Реконстрисан је и средњовековни источно-православни (тзв. "византијски") повез. Корице чине дрвене даске (дебљине 10 mm) пресвучене кожом у коју је ручно утиснут суви жиг (300 појединачних печата). Повез је украшен ручно израђеним копијама металних ексера, украса и копчи, које су, као и орнамент на корицама, верна копија оригинала. У дрвеним даскама су пробушена 63 отвора кроз које су проплетени канапи који везују свешчице књиге и кожне плетенице које држе копче...

Цена књиге у претпродаји је 3.500 евра,

У ову цену нису урачунате пратеће књиге, специјална кутија и постамент.

Одштампано је укупно 299 примерака, сваки са повељом о власништву и аутентичности.

Од 1. јануара 2021. године, комплет који ће чинити: Златни факсимил, пратеће књиге (на српском, енглеском и руском језику), кутија из које књига сама излази, те постамент у изради уметничке радионице Aristo Moderna, продаваће се на светском тржишту по јединственој цени од 15.000 евра.

Контакт

065 3541 688

Београд, Србија

  • Facebook
  • Instagram

© Мирослављево јеванђеље

Уколико имате питање -

контактирајте нас